こちらは台湾向けの日本情報なので、中国語だけですみません。なお、何か質問があればご遠慮なく！
之前有提到駕照轉換的時候被府中試驗場陰了一道(詳情)，讓我覺得大費周章去改在留卡根本白忙一場。幸好，之後我查到日本駕照有個記載事項変更(住所・本籍又は氏名の変更)的程序，只要有住民票就可以變更。變更後資訊會註記在背面，下次更新後就直接印在正面(本人首次申請所以是3年後)。因此，我就拿著マイナンバーカード到7-11去印了住民票の写し(原本申請マイナンバーカード是被政府宣傳迷惑，以為申請マイナンバーカード就可以線上轉出入，結果一查我住的東京都下部各自治體都沒開通這功能，只能申請住民票之類的，覺得又郵寄資料又電話預約到市役所取件又白忙，沒想到還真的用到了)。
住民票入手後，就是要找能夠辦變更的地方，東京都除了試驗場之外，還可以到都內的警察署或運転免許更新センター辦理。由於上次的經驗，讓我對東京警察直屬的辦事處都非常「堵藍」，所以就找了個暑假閒暇的平日，從都下西部到附設在東京都庁的新宿運転免許更新センター去辦。選新宿的原因，是想說如果他們亂搞，就直接上樓去都政府投訴(可以嗎?w)，辦完了還可以順便去上去展望台(話說當天還真的不用排隊就上去了!)。
到了都庁才發現，都營大江戶線的都庁出口在第一本庁舎的B1，免許更新センター在第二本庁舎的2樓，而第一跟第二本庁舎的1樓跟B1是不連通的，從都營都庁口到免許更新センター的實際步行距離還蠻遠的…。一走進第二本庁舎會先看到免許更新使用的講習處，繼續往內走到快盡頭的地方就可以到免許更新センター的辦事處。到了入口就會有人引導至總合櫃台，按指示填完表格，到指定櫃台檢查免許、住民票跟交件，就進入在日本辦事不管大小都要遭遇的「長―い謎の待ち時間」。這次所幸沒有像上次切り替え花費半天，但只是在背面用撞針式打印，也花了超過20分鐘…(就算要線上複驗，也不至於查那麼久吧，而且當天免許更新受付已經結束，櫃台裡一群職員無所適事在聊天，放一個阿伯在操作系統…)
關於日本駕照的「記載事項変更」，東京都的程序請參照警視庁網頁:
好不容易拿回駕照，櫃台來了另一個人來跟我解說。我本來以為有什麼問題，結果他只是來講說他們漢字印出來的草字頭是分開的，跟我住民票上連在一起的印刷體不一樣。我只能邊苦笑邊跟他說沒關係，應該是字型(Font)不同而已(莫非他們剛剛一直在研究這個?!....)。這次辦完想說終於有個能夠正常的證件，結果他們改的方式並不是像他們指示我填表的單純漢字，而是在英文拼音後面加註漢字，恩
這種改法雖然我個人是可以接受，但心中還是不免OS，日本政府還真是無所不用其極要標記外國人阿…而且在留卡改完後漢字名是在拚音的上一行，駕照還是把漢字名放在後面，我想如果在其他漢字國家的日本人遇到這種待遇，想必是要回國嚷嚷日本人在外國被歧視...(阿不就外国人才活躍推進還おもてなし哩==)。往好處想，也算是充分體會日本的各種行政程序，希望下次免許更新不會鬼打牆
>.<
>.<
0 件のコメント:
コメントを投稿